calving — Traduzione in italiano - Dizionario TechDico (2025)

The glacier calving event lasted for 75 minutes and the glacier retreated a full mile across a calving face three miles wide.

L’intero evento è durato 75 minuti e il ghiacciaio si è ritirato di un miglio completo su un fronte di tre miglia di larghezza.

The calving event lasted for 75 minutes and the glacier retreated a full mile across a calving face three miles wide.

L’intero evento è durato 75 minuti e il ghiacciaio si è ritirato di un miglio completo su un fronte di tre miglia di larghezza.

3 to 6 weeks after calving 11Last 6 weeks before and the first 3 weeks after lambing 12

Da 3 a 6 settimane dopo il parto 116 settimane prima e 3 settimane dopo il parto 12

Recently, the frequency of Pine Island Glacier calving events has increased.

Recentemente, la frequenza degli eventi di distacco dal Pine Island Glacier è aumentata.

Animals that are obese in the period prior to calving are in fact at greater risk of having complications at calving, metabolic problems, low milk yields and fertility problems.

Gli animali obesi nel periodo precedente al parto hanno, infatti, maggiori probabilità di avere complicazioni al parto, problemi metabolici, basse produzioni e problemi di fertilità.

In Fridtjofhamna, the calving glacier Fridtjofbreen is surrounded by picturesque mountains.

A Fridtjovhamna, il ghiacciaio Fridtjovbreen è circondato da montagne pittoresche.

Recently, the frequency of Pine Island Glacier calving events has increased.

Di recente poi, la frequenza di eventi di distacco di blocchi di ghiaccio da Pine Island è aumentata.

non-lactating dairy cows including pregnant heifers within 60 days of calving.

Non usare in vacche da latte in asciutta, comprese le giovenche da latte gravide, nei 60 giorni che precedono il parto.

It’s the fifth large calving event since 2000,” said Lhermitte on Twitter.

È il quinto distacco più grande dal 2000”, ha sottolineato Lhermitte riferendosi il nuovo evento.

Another unique experience is a boat trip to the calving glacier Eqip Sermia.

Oggi è prevista un'altra esperienza unica: un’escursione in barca al ghiacciaio Eqip Sermia.

Calving and early care of the calf, lactation curve, dry and transition period.

Parto e prime cure al vitello, lattazione, asciutta, periodo di transizione.

A calving event would also fundamentally change the landscape of the Antarctic Peninsula.

Così, potrebbe anche cambiare in modo significativo il paesaggio dell'intera penisola antartica.

Calving happens about every 3-4 years, after a gestation of about 17 months.

I piccoli vengono generati ogni 3-4 anni, dopo una gestazione che dura circa 17 mesi.

Fall interns are involved with calving, moving cattle from summer pastures, and sales preparation.

I tirocinanti di caduta sono coinvolti con il vitello, il bestiame in movimento da pascoli estivi e la preparazione delle vendite.

However straw is used for bedding in sheep housing, calving pens and creep areas.

Tuttavia, la paglia viene utilizzato per la biancheria da letto in alloggi pecore, penne parto e le zone di scorrimento.