Wat Betekent MOET ROLLEN in het Frans - Frans Vertaling (2024)

Geld moet rollen om de economie van een land te stimuleren.

L'argent doit rouler pour stimuler l'économie d'un pays.

De shooter moet rollen een ander nummer dan het punt nummer om te winnen.

Le tireur doit rouler un nombre autre que le nombre de point pour gagner.

Hij moet rollen zonder lang te moeten afwikkelen.

Il devrait rouler sans dérouler de long.

Om te winnen Lay Bet een 7 moet rollen voordat het geselecteerde nummer rollen.

Pour gagner Posent le Pari que des 7 doivent rouler avant les rouleaux de nombre choisis.

En omdat het spaarboekje ook al niets meer opbrengt- zelfs geteisterd wordt door het negatieve effect van de inflatie- worden meer begoede consumentenaangetrokken door het idee dat geld moet rollen.

Et comme un carnet d'épargne ne rapporte plus rien, et est même ravagé par l'effet négatif de l'inflation, les consommateurs plus nantissont attirés par l'idée que l'argent doit rouler.

More examples below

Ik vergat hoe ik het moet rollen.

J'avais oublié de me rappeler de le rouler.

Als geen mogendheid om musicus uit te nodigen, moeten rollen in audiozapisi klinken.

S'il n'y a pas de possibilité d'inviter le musicien, les tambours doivent sonner à l'audioenregistrement.

Ik herhaal, wij moeten rollen en taken tussen de lidstaten en de Europese Unie verdelen.

Je le répète, nous devons distribuer les rôles et les tâches entre les États membres et l'Union européenne.

Eenvoudige de oven leveren aan het bad met zijn handen moeten rollen halve meter buis met een diameter van 50 cm met een wanddikte van minder dan 10 mm.

Pour faire simple,le four au bain avec ses mains besoin de laminage tube de demi-mètre avec un diamètrede 50 cm avec une épaisseur de paroi d'au moins 10 mm.

Volgens dit beginsel moet rollend materieel waarvoor reeds een vergunning voor indienststelling in een lidstaat is afgegeven alleen een aanvullende certificering krijgen in een andere lidstaat voor wat aanvullende nationale eisen betreft die bijvoorbeeld voortvloeien uit de kenmerken van het lokale netwerk;

Selon ce principe, le matériel roulant ayant déjà fait l'objet d'une autorisation de mise en service dans un État membre ne devra éventuellement faire l'objet d'une certification complémentaire dans un autre État membre que pour ce qui concerne les exigences nationales supplémentaires découlant, par exemple, des caractéristiques du réseau local;

Jij moet je rollen beter voorbereiden, mevrouw.

Et vous, vous devez mieux préparer vos rôles, madame.

Jij moet leren rollen, voordat je terug kan lopen.

Vous devez apprendre à rouler… avant de marcher.

More examples below

Je moet blijven rollen als je rolt een punt.

Vous devez continuer à rouler si vous roulez un point.

Geld moetrollen.

L'argent doit être dépensé.

Schuldencrisis: De euro moetrollen.

Crise de la dette: Ça roule pour l'euro.

Zijn vader heeft hem nooit wat geleerd,behalve hoe je een joint moetrollen.

Son père ne lui a jamais appris quoi quece soit sauf comment rouler un joint.

Dus ik ben een soort puppy met liefdesverdriet?Gooi een bot naar me… en ik moetrollen, m'n ballen likken en de bal pakken?

Alors, je suis comme un chiot esseulé,tu me jettes un os, je dois me coucher, me lécher les couilles, et rapporter?

Want deze baby moet gaan rollen.

Parce que nous devons mettre en route ce bébé.

Hij moet regelmatig rollen in de sneeuw.

Il doit se poudrer le nez régulièrement.

Een handige molen voor degenen die nietweten hoe ze kegels moetenrollen./ Pgt;.

Un grinder très pratique pour ceux etcelles qui ne savent pas rouler les cones.

More examples below

Tegen het einde van de procedure, zou je rond moetenrollen van de pijn.

À la fin de la procédure, vous êtes censé être à l'agonie.

Mevrouw de Voorzitter, mijnheer de voorzitter, wij hebben behoefte, de Europese publieke opinie heeft behoefte aan een krachtige Commissie, omdat zij volgens de Verdragen en volgens de wil van onze volkeren de drijvende kracht moet zijn achter de opbouw van Europa. Die opbouw is als het rotsblokvan Sisyphus dat we na elke uitbreiding opnieuw met vereende krachten naar de top moetenrollen.

Madame la Présidente, Monsieur le Président, nous avons besoin, l'opinion publique européenne a besoin d'une Commission forte, parce que, telle que l'ont voulue les traités, telle que l'a voulue aussi la volonté des peuples, la Commission est le moteur de la construction européenne,ce rocher de Sisyphe qu'il nous faut ensemble remonter vers le sommet après chaque élargissem*nt.